Scroll down for the Spanish translation
Deslice hacia abajo para la traducción al español
TOPEKA – July 4th is a time to celebrate, but never a time to drink and drive. Throughout the Independence Day holiday and weekend, law enforcement officials will focus on improving roadway safety for those traveling across the state as part of the Kansas Department of Transportation’s annual safety campaign.
KDOT, the Kansas Turnpike Authority and the Kansas Highway Patrol also encourage motorists to concentrate on safe driving habits and plan ahead before the festivities begin.
“Remember to celebrate safely this upcoming holiday weekend,” said Captain Candice Breshears, Kansas Highway Patrol. “Please make sure you and your loved ones are always buckled up when you get in a vehicle, and don’t drive impaired or distracted. If you plan on drinking over the weekend, make arrangements to get home safely by designating your sober driver before you celebrate.”
According to KDOT, the state recorded a total of 2,158 alcohol-related crashes in 2021, with 86 people losing their lives in those crashes. These crashes can happen any time of day, but more than three-fourths of the ones involving alcohol in 2021 occurred at night.
"Anytime you are operating a vehicle, it’s always a priority to focus on driving safely,” said Vanessa Spartan, KDOT Transportation Safety Bureau Chief. “And with many Fourth of July activities taking place at night, it’s an especially important time to pay attention to the roadway and be aware of other motorists.”
Drivers with a blood alcohol concentration (BAC) above Kansas’ legal limit of .08% are considered alcohol-impaired by law. However, a small amount of alcohol is considered buzzed driving because it can affect a person’s ability to drive. Across the United States in 2021, there were 2,226 people killed in alcohol-related crashes where the driver had a BAC between .01% to .07%, according to the National Highway Traffic Safety Administration.
“We encourage drivers to plan ahead to minimize summer travel stress,” said Steve Hewitt, Kansas Turnpike Authority CEO. “Besides having an emergency kit with extra water in your vehicle, a K-TAG makes travel easy and convenient. With a K-TAG, you can move through toll zones without stopping, which improves overall safety, and it also works in Oklahoma, Texas and nearly all of Florida.”
For assistance on a Kansas highway, call KHP at *47 (HP) or *582 (KTA) for the Kansas Turnpike.
###
This information can be made available in alternative accessible formats upon request. For information about obtaining an alternative format, contact the KDOT Division of Communications, 700 SW Harrison St., 2nd Fl West, Topeka, KS 66603-3745 or phone 785-296-3585 (Voice)/Hearing Impaired – 711.
Maneje responsablemente este Día de la Independencia: Conducir tomado es conducir borracho
TOPEKA – El 4 de julio es un momento para celebrar, pero nunca para beber alcohol y conducir. Durante el día festivo y el fin de semana del Día de la Independencia, Autoridades se centrarán en mejorar la seguridad vial para quienes viajan por todo el estado como parte de la campaña de seguridad anual del Departamento de Transporte de Kansas.
KDOT, Kansas Turnpike Authority y Kansas Highway Patrol también urgen a los conductores a concentrarse en hábitos de manejo seguro y planificar con anticipación antes de que comiencen las festividades.
“Recuerde celebrar de manera segura este próximo fin de semana festivo,” dijo la capitana Candice Breshears, de Kansas Highway Patrol. “Asegúrese de que usted y sus seres queridos estén siempre abrochados cuando se suban a un vehículo y no conduzcan ebrios o distraídos. Si planea beber alcohol durante el fin de semana, haga arreglos para llegar a casa de manera segura designando a su conductor sobrio antes de celebrar.”
Según KDOT, el estado registró un total de 2,158 choques relacionados con el alcohol en 2021, con 86 personas que perdieron la vida en esos choques. Estos choques pueden ocurrir en cualquier momento del día. La mayoría de los choques relacionados con el alcohol en 2021 ocurrieron durante la noche.
"Cada vez que está operando un vehículo, siempre es una prioridad concentrarse en conducir con seguridad,” dijo Vanessa Spartan, jefa de la Oficina de Seguridad en el Transporte de KDOT. “Con muchas actividades del Día de la Independencia que ocurren por la noche, es muy importante prestar más atención a la carretera y estar al tanto de otros conductors."
Los conductores con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) por encima del límite legal de Kansas de .08% se consideran bajo la influencia del alcohol por ley. Sin embargo, una pequeña cantidad de alcohol se considera conducción ebria porque puede afectar la capacidad de una persona para conducir. En todo Estados Unidos en 2021, hubo 2,226 personas muertas en choques relacionados con el alcohol en los que el conductor tenía un BAC entre .01% y .07%, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
“Aconsejamos a los conductores a planificar con anticipación para minimizar el estrés de los viajes de verano,” dijo Steve Hewitt, director ejecutivo de Kansas Turnpike Authority. “Además de tener un kit de emergencia con agua extra en su vehículo, un K-TAG hace que viajar sea fácil y conveniente. Con un K-TAG, puede moverse por las zonas de peaje sin detenerse, lo que mejora la seguridad general y también funciona en Oklahoma, Texas y casi toda Florida.”
Para obtener asistencia en una autopista de Kansas, llame a KHP al *47 (HP) o al *582 (KTA) para Kansas Turnpike.
###
Esta información puede estar disponible en formatos alternativos accesibles a pedido. Para obtener información sobre cómo obtener un formato alternativo, comuníquese con la División de Comunicaciones de KDOT, 700 SW Harrison St., 2nd Fl West, Topeka, KS 66603-3745 o llame al 785-296-3585 (Voz)/Discapacidad auditiva: 711.